Numeri 16:32

SVEn de aarde opende haar mond, en verslond hen met hun huizen, en alle mensen, die Korach toebehoorden, en al de have.
WLCוַתִּפְתַּ֤ח הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־פִּ֔יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֖ם וְאֶת־בָּתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְקֹ֔רַח וְאֵ֖ת כָּל־הָרֲכֽוּשׁ׃

Algemeen

Zie ook: Huis, Korach (zoon van Jizhar), Zinkgat
Numeri 26:10, Numeri 27:3, Deuteronomium 11:6, Psalm 106:17

Aantekeningen

En de aarde opende haar mond, en verslond hen met hun huizen, en alle mensen, die Korach toebehoorden, en al de have.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּפְתַּ֤ח

opende

הָ

-

אָ֙רֶץ֙

En de aarde

אֶת־

-

פִּ֔יהָ

haar mond

וַ

-

תִּבְלַ֥ע

en verslond

אֹתָ֖ם

-

וְ

-

אֶת־

-

בָּתֵּיהֶ֑ם

hen met hun huizen

וְ

-

אֵ֤ת

-

כָּל־

-

הָ

-

אָדָם֙

en allen mensen

אֲשֶׁ֣ר

-

לְ

-

קֹ֔רַח

die Korach

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

הָ

-

רֲכֽוּשׁ

toebehoorden, en al de have


En de aarde opende haar mond, en verslond hen met hun huizen, en alle mensen, die Korach toebehoorden, en al de have.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!